-
1 головная лампа
-
2 фара
-
3 налобный осветитель
Большой русско-английский медицинский словарь > налобный осветитель
-
4 лобовой прожектор (локомотива)
лобовой прожектор (локомотива)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лобовой прожектор (локомотива)
-
5 фара
-
6 лобовой фонарь
лобовой фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лобовой фонарь
-
7 рассеиватель фары
-
8 рассеиватель фары
Русско-английский политехнический словарь > рассеиватель фары
-
9 рассеиватель фары
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рассеиватель фары
-
10 фара
headlamp, headlight, light* * *фа́ра ж.
head-light, head-lampавиацио́нная, взлё́тно-поса́дочная фа́ра — take-off and landing lampавиацио́нная, поса́дочная фа́ра — landing lamp«обозна́чьте себя́ фа́рами!» ( команда с КДП самолёту) — “show landing lights!”авиацио́нная, поса́дочно-рулё́жная фа́ра — land/ taxi lampавиацио́нная, рулё́жная фа́ра — taxi lightфа́ра бли́жнего све́та — auxiliary head-lightфа́ра да́льнего све́та — head-lightдоба́вочная фа́ра — auxiliary head-lightза́дняя фа́ра — reversing lightнеослепля́ющая фа́ра — nonglare [antiglare, antidazzle] head-lightповоро́тная фа́ра — swivelling head-lightпротивотума́нная фа́ра — fog head-light, anti-fog head-lampфа́ра с козырько́м — hooded head-lampубира́ющаяся фа́ра — flip-up head-lamp, retractable (head-)lampуто́пленная фа́ра — built-in [recessed] head-light, faired-in head-lamp -
11 убирающаяся фара
1) Automobile industry: concealed head lamp, concealed headlamp, disappearing head lamp, disappearing headlamp, retractable head lamp, retractable headlamp, retracting headlight2) Makarov: concealed head lamp (автоматически втягивающаяся при отключении света и выдвигающаяся при включении), disappearing head lamp (автоматически втягивающаяся при отключении света и выдвигающаяся при включении), flip-up head-lamp, pop-up head lamp (автоматически втягивающаяся при отключении света и выдвигающаяся при включении), retractable head lamp (автоматически втягивающаяся при отключении света и выдвигающаяся при включении), retractable lamp -
12 убирающаяся фара
убирающаяся фара
Фара, автоматически втягивающаяся при отключении света и выдвигающаяся при включении.
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > убирающаяся фара
-
13 противотуманная фара
1) Engineering: fog headlight2) Automobile industry: adverse-weather lamp, fog head lamp, fog headlamp, fog lamp, fog light, foglamp3) Makarov: adverse-weather head lamp, anti-fog head-lamp, fog head-light4) Electrical engineering: adverse-weather ( head) lamp, fog (head) lampУниверсальный русско-английский словарь > противотуманная фара
-
14 лампа
1. ж. lamp2. ж. брит. амер. радио valve; tubeвызывная лампа — calling lamp; line lamp
отбойная лампа — clearing lamp; supervisory lamp
-
15 головная лампа
головная лампа
шахтёрская лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головная лампа
-
16 кронштейн фары
1) Naval: lamp bracket (велосипеда)2) Engineering: head lamp bracket, headlight bracket3) Automobile industry: head lamp support, lamp bracket, lamp mounting bracket -
17 фара дальнего света
1) Engineering: far-reaching headlight, high-beam headlamp2) Automobile industry: distance beam headlight, distance headlamp, far-reaching headlamp, main headlight3) Makarov: distance head lamp, far-reaching head lamp, head-light, high-beam head lampУниверсальный русско-английский словарь > фара дальнего света
-
18 фара
ж. head-light, head-lamp -
19 переключатель света фар
1) Military: (head-lamp) dimmer, (head-lamp) switch2) Engineering: dipswitch3) Automobile industry: beam switch, dimmer, dimmer control, dimmer switch, dip switch, head-lamp dimmer, headlamp dimmer, headlight beam changer, headlight switch, lighting switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель света фар
-
20 широкоизлучатель
1) Engineering: broad, extensive type reflector, photoflood, wide-angle lighting fixture, wide-beam diffuser2) Automobile industry: broad-beam head lamp, broad-beam lamp, wide-beam head lamp, wide-beam lamp, wide-spread light3) Electronics: wide-angle lighting fitting4) Makarov: wide-angle luminaire5) Lighting equipment: broad light
См. также в других словарях:
head|lamp — «HEHD LAMP», noun. 1. a headlight on an automobile, locomotive, or other vehicle: »The headlamps of a police van lit an open door, and figures moved to and fro carrying packages (Graham Greene). 2. a small lamp worn on the forehead or the front… … Useful english dictionary
head lamp — noun : headlight … Useful english dictionary
head·lamp — /ˈhɛdˌlæmp/ noun, pl lamps [count] : ↑headlight … Useful english dictionary
lamp — Synonyms and related words: Chinese lantern, Finsen light, Moore light, arc light, battery lamp, broadside, candle, candlelight, cresset, dark lantern, electric candle, electric lamp, electric light bulb, electric torch, electric arc lamp,… … Moby Thesaurus
head|torch — «HEHD TRCH», noun. British. a lamp that can be worn on the forehead; headlamp … Useful english dictionary
Head mirror — A doctor using a head mirror to illuminate his patient s nasal passages. A head mirror is a simple diagnostic device, stereotypically worn by physicians. A head mirror is mostly used for examination of the ear, nose throat. It comprises a… … Wikipedia
Ford Motor Company Lamp Factory — The Flat Rock Ford Motor Co. Lamp Factory was the product of a unique collaboration betweenindustrial genius Henry Ford and his lead designer, Albert Kahn.Ford systematically acquired land, an existing dam, and water rights in the area where the… … Wikipedia
TDP mineral lamp — The TDP mineral lamp is a medical device which comes under FDA Class II as a far infrared heating device. The premise of the lamp is that the far infrared (below visible light) emissions increases microcirculation and loosens fascia to accelerate … Wikipedia
Hydrargyrum medium-arc iodide lamp — Hydrargyrum medium arc iodide, or HMI, is a mercury halide gas discharge medium arc length lamp with a multi line spectra emission. The name implies that hydrargyrum, an archaic term for Mercury (Hg), is held as a vapour mixed with other rare… … Wikipedia
Indian Head test card — The Indian Head Test Card was a black and white television test pattern which was introduced in 1939 by RCA of Harrison, New Jersey as a part of the RCA TK 1 Monoscope. 20th century television later became so important socially that this purely… … Wikipedia
Acetylene Lamp — For the lighting device, see Acetylene lamp Infobox animanga character name = Acetylene Lamp series = caption = Acetylene Lamp in the 1979 anime TV Special Marine Express first = Jungle Kingdom 1948 last = creator = voiced by = nickname = alias … Wikipedia
